• 1. Kohti / Intro (2:08)
• 2. Matka / The Path (4:45)
• 3. Kuiskaaja / Whisperer (3:15)
• 4. Pieni Irlannitar / My Irish Fower (4:30)
• 5. Jalan alle / Under My Foot (3:37)
• 6. Unohdetuille / For The Unknown Heroes (4:15)
• 7. Kotona / Home (5:14)
• 8. Äpärän laulu / Bastards’ Path (6:56)
• 9. Kivenpyörittäjä / The One Who Rolled the Stone (3:55)

1. Kohti / Into
comp. & arr. J-P Piirainen & Venla Ilona Blom

The most hidden paths are waiting to be discovered by the ones who dare to leave the road.
Enemmän löytää, kun uskaltaa eksyä polulta.

2. Matka / The Path
comp. J-P Piirainen
arr. J-P Piirainen & Venla Ilona Blom

In Koli National Park there is a steep cliff called "Paha-Koli". According to an old North Karelian legend, people have been thrown from the cliff if they were accused of a crime or witchcraft. If the accused survived the drop, they were innocent. This tune is for those who had to take the long path all the way to the top - just to be proven wrong.

Kolin kansallispuiston yksi vaaroista on nimetty Paha-Koliksi. Legendan mukaan ihmisiä on heitetty alas Paha-Kolin huipulta, jos heitä on syytetty noituudesta. Jos syytetty selvisi pudotuksesta, hän sai armahduksen. Tämä kappale on tarina syytetyn pitkästä matkasta vaaran huipulle. Ja alas.

3. Kuiskaaja / Whisperer
comp. J-P Piirainen
arr. J-P Piirainen & Venla Ilona Blom
feat. Tommi Asplund, Tero Hyväluoma, Alina Järvelä, Esko Järvelä

Kuiskaaja, Whisperer is the small invisible creature that sits on our shoulder from time to time and whispers some nasty things in our ear about ourselves. What to do when the creature won't leave? Should we give in to the anxiety or put on our fighting gloves and silence the little monster?

4. Pieni Irlannitar / For My Irish Flower
comp. trad
lyr. trad
arr. J-P Piirainen & Venla Ilona Blom
feat. Tommi Asplund, Tero Hyväluoma, Alina Järvelä, Esko Järvelä

Oh the fair maiden of Ireland, on the banks of the River Mississippi
As pale as the calla lily, on my mind you'll always be.

You were young and fragile, going on fifteen
Your hands were soft and tender and your songs ever green

You flew like a butterfly from flower to flower
You sang like a bird from hour to hour.

Oh who is the lucky one to catch the first drops of love?
Who gets to hold the rose that shines through from above?

The biting frost of winter took the rose from by my side
You were too precious to grow with your heart soundly tied.


Yks pieni irlannitar Mississippin rannalla
Hän valkoinen kuin lilja on mulla muistoissa

Hän oli vielä nuori vuotta viisitoista vaan
Mut lempiä hän taisi ja laulaa lauluja

Hän liiteli kuin perho ja poimi kukkia
Hän visersi kuin lintu mun lempilauluja

Ihana ensilempi ken omistaa sen saa
Ja ruusun puhtahimman rinnalleen laskea

Tuo talven kylmä halla vei ruusun rinnasta
Sä liian kallis vilja olit täällä kasvamaan

5. Jalan alle / Under My Foot
Comp. J-P Piirainen
Arr. J-P Piirainen & Venla Ilona Blom

Dedicated to those first two notes that dive into your body and make it fly.

Omistettu sävelille, jotka sukeltavat jalan alle ja antavat meille siivet.

6. Unohdetuille / For the Unknown Heroes
comp. J-P Piirainen
arr. J-P Piirainen & Venla Ilona Blom
feat. Viivi Maria Saarenkylä

Many have tried, many have failed. Many have conquered, many have bailed. Some succeed, some never proceed. This song is for those who gave their all to reach for the moon but only managed to scratch the surface.

Monet ovat yrittäneet, antaneet kaikkensa ja silti epäonnistuneet. Tämä kappale on omistettu kaikille heille, jotka uskalsivat tavoitella kuuta taivaalta siitäkin huolimatta, etteivät siinä onnistuneet.

7. Kotona / Home
comp. J-P Piirainen
arr. J-P Piirainen & Venla Ilona Blom
feat. Tommi Asplund, Tero Hyväluoma, Alina Järvelä, Esko Järvelä

For some, home is an actual place - it is a nest to build life upon . For others, home is where the heart is or where the suitcase travels. But the concept of home, the security and warmth it raises, doesn't vanish whether you think of home in any form.

8. Äpärän laulu / Bastards' Path
comp. Venla Ilona Blom
lyr. trad
arr. Venla Ilona Blom & J-P Piirainen

Oh the path of life, my past, I cherish
Into the lap of thine, my mother, I vanish

The father of mine, I've never seen
I was born to this world, as hopes were deceived.

This mother of mine, you suffered and ached
For the cause of my birth, the fatherless flake.

Alone you suffered, dear mother of mine
You searched for comfort, gained only faithless lies.

On the path of life, my future, I cherish
Into the memory of you, my mother, I vanish.

Elon tiellä lapsuusmuistot
muistoissa on ihanin
hoivassa on äidin hellän
huoletonna uinahdin

Isääni en ole nähnyt
lehtolapsi olen vaan
jonk on äiti synnyttänyt
pettyneissä toiveissaan

Paljon kärsit äiti armas
synnyttäis maailmaan
lehtolapsen isättömän
kulkijaksi kuolemaan

Ykin äiti kaiken kärsit
huonon nimen kantaa sait
jonka pettäjä sul antoi
kun sä hältä turvaa hait

Maailmalla avaralla
kun mä kuljen polkuja
outo kaiho mielen täyttää
äidin armaan muistaissain

9. Kivenpyörittäjä / The One Who Rolled the Stone
comp. J-P Piirainen
arr. J-P Piirainen & Venla Ilona Blom

Sometimes life can feel like you are trying to push a big boulder with all your strength for living. Sometimes even the smallest baby step can feel like a major victory. Sometimes the stone just doesn't move - even though you are giving your everything. And then one day, you might just push all the way through - and break the stone in half.

Joskus elämä on yhtä ison järkäleen siirtämistä. Joskus pienikin liike tuntuu suurelta voitolta. Joskus järkäle ei hievahdakaan, mutta tällöin saatat oivaltaa, että kivestä voi puskea myös läpi.

Matka / The Path

Release date 12.6.2020
MBA038
ISRC-FI-MBA-20-00012-00020
EAN: 0703694497599
Bafe’s Factory, Helsinki, Finland (2020)

• 1. Kotona / Home

KOTONA / HOME -SINGLE

Release date 15.4.2020
MBA037
FI-MBA-20-00018
EAN: 0703694497629
Bafe’s Factory, Helsinki, Finland (2020)

• 1. Kuiskaaja / Whisperer (3:12)

KUISKAAJA / WHISPERER -SINGLE

Release date 16.1.2020
MBA036
FI-MBA-20-00014
EAN: 0703694497612
Bafe’s Factory, Helsinki, Finland (2020)